В первом матче финала хоккейной лиги чемпионов команды разошлись миром — 2:2. В первом же периоде «магнитка» пропустила две шайбы и только в заключительной двадцатиминутке Атюшов, а потом и Ролинек восстановили равновесие на табло. Магнитогорский «Металлург» после этого многие держали за фаворита, хотя и понимали, что уж, наверное, ответный матч в гостях будет, как минимум, не проще домашнего, прошедшего на родной арене. Но никто точно не думал, что у себя дома в Цюрихе местные «Лайонс» разгромят россиян с убедительным преимуществом. Однако, случилось именно так.

Итак, Швейцария, Рапперсвиль, ледовая арена «Hallenstadion». Финал хоккейной лиги чемпионов. Ничья после первой встречи и для «магнитки» всё должен решить заключительный матч на чужбине. Под занавес первого периода игрок швейцарского клуба с обидной фамилией Даун открывает счёт, но ничего ещё не потеряно. Во втором периоде, реализуя большинство, Цюрих укрепляет заявку на победу, но пока кажется, что металлурги снова воспрянут в концовке, ведь дома они уже отыгрывали две шайбы в заключительном периоде.

Однако, тертий-то период и стал роковым. Ближе к середине игрового времени удалился Чистов, за что его команда была наказана — 3:0. Тут, похоже, магнитогорцы и сломались. Менее чем через минуту шайба снова побывала в воротах Проскурякова, а за пару минут до конца встречи цюрихцы установили окончательный счёт — 5:0 в пользу довольных хозяев на радость ревущим трибунам.

Так один из лидеров КХЛ не смог стать первым обладателем кубка хоккейной Лиги чемпионов, получив лишь утешительный приз в полмиллиона евро. Играть с лучшим заокеанским клубом теперь тоже предстоит не нашим.